Gracias en lenguaje de señas mexicano

Gracias en lenguaje de señas mexicano

Palabras del lenguaje de signos mexicano

¿Cómo dar las gracias en lengua de signos? Podemos decir gracias en una lengua de signos empezando con los dedos de la mano dominante cerca de los labios. La mano debe ser una «mano plana». Mueva la mano hacia delante y un poco hacia abajo en dirección a la persona a la que está dando las gracias. Sonríe también mientras das las gracias para que la siguiente persona sepa que lo dices en serio.

El agradecimiento, o la forma fácil de dar las gracias, es una expresión respetuosa de la propia gratitud y se utiliza a menudo en las comunicaciones e interacciones cotidianas. Aunque los modales y el protocolo difieren entre culturas, un gracias sincero es una forma sencilla de manifestar gratitud entre la mayoría de la gente. Puesto que indicar respeto y buenos modales es importante cuando se aprenden nuevos idiomas, incluido el lenguaje de signos americano (ASL), es necesario aprender a dar las gracias por señas.

El «gracias» es una primera pequeña lingüística para calentarnos. Las palabras de dos idiomas que pueden compartir un significado, una pronunciación, una ortografía, una derivación lingüística o una raíz similares se conocen como cognados. Si bien todas las lenguas de signos del mundo son distintas entre sí, la lengua de signos francesa (FSL) influyó enormemente en la lengua de signos autóctona de los Estados Unidos, dando lugar a la ASL.

->  Q es un indice

Aprender el lenguaje de signos mexicano

Hoy en día hay unas trescientas lenguas de signos en uso en todo el mundo. El número no se conoce con seguridad; con frecuencia surgen nuevas lenguas de signos a través de la creolización y de novo (y ocasionalmente a través de la planificación lingüística). En algunos países, como Sri Lanka y Tanzania, cada escuela para sordos puede tener una lengua propia, conocida sólo por sus alumnos y a veces negada por la escuela; por otro lado, los países pueden compartir lenguas de signos, aunque a veces con nombres diferentes (croata y serbio, indio y pakistaní). Las lenguas de signos de los sordos también surgen fuera de las instituciones educativas, especialmente en las comunidades de las aldeas con altos niveles de sordera congénita, pero también existen importantes lenguas de signos desarrolladas para los oyentes, como las lenguas de habla-tabú utilizadas en la Australia aborigen. Los estudiosos están realizando estudios de campo para identificar las lenguas de signos del mundo[1][2][3][4].

La lista de lenguas de signos de los sordos está ordenada por regiones y por orden alfabético, y no debe considerarse que estas agrupaciones impliquen ninguna relación genética entre estas lenguas (véase Lista de familias lingüísticas)[5].

Diccionario de la lengua de signos mexicana

Este artículo incluye una lista de referencias generales, pero permanece en gran medida sin verificar porque carece de suficientes citas en línea correspondientes. Por favor, ayude a mejorar este artículo introduciendo citas más precisas. (Marzo 2021) (Aprende cómo y cuándo eliminar este mensaje de la plantilla)

El LSM se originó a mediados del siglo XIX tras la creación de la primera escuela para sordos en la Ciudad de México, la Escuela Nacional de Sordomudos (ENS), en 1869.[2] Los estudiantes sordos de la escuela eran instruidos por educadores que utilizaban la antigua LSF, pero también traían sus propias señas y sistemas de señas caseros, lo que llevó a la formación del LSM.[2]

->  Clases de baile unam

Los núcleos de población signante se encuentran en la Ciudad de México, Guadalajara y Monterrey, con un número de ciudades más pequeñas que contienen comunidades signantes. También hay un número creciente de signantes del LSM en los Estados Unidos, particularmente en áreas a lo largo de la frontera México-Estados Unidos y en Washington, D.C. debido a las oportunidades educativas y económicas[3].

El LSM es bastante distinto del español, con inflexiones verbales completamente diferentes, una estructura del discurso y unas preferencias de orden de las palabras distintas, y un escaso uso del verbo ser. Sin embargo, existe un amplio uso de signos inicializados, y un estudio ha descubierto que el 37% de una lista de 100 palabras están inicializadas, en comparación con el 14% del lenguaje de signos americano (Faurot et al. 2001). Los mismos autores sugieren que la comprensión de la lengua española por parte de la comunidad sorda es muy baja.

Lengua de signos española frente a la lengua de signos americana

El «gracias», o la forma más sencilla de «gracias», es una expresión cortés de gratitud y se utiliza a menudo en las interacciones cotidianas. Aunque los modales y la etiqueta difieren de una cultura a otra, un «gracias» sincero es una forma fácil de mostrar gratitud entre la mayoría de la gente. Puesto que mostrar respeto y buenos modales es necesario cuando se aprenden nuevos idiomas, incluido el lenguaje de signos americano (ASL), aprender a dar las gracias con señas es importante. Así que vamos a hablar de cómo dar las gracias, de qué manera y de otras expresiones útiles en ASL.

->  Puesta en escena animacion

Primero, un poco de lingüística para calentarnos. Los cognados son palabras en dos idiomas que pueden compartir un significado, una ortografía, una pronunciación, una derivación lingüística o una raíz similares. Aunque todas las lenguas de signos del mundo son diferentes entre sí, la lengua de signos francesa (FSL) influyó mucho en la lengua de signos autóctona de los Estados Unidos, dando lugar a la ASL.

El FSL fue llevado a los Estados Unidos por el francés Laurent Clerc, uno de los fundadores de la Universidad Gallaudet. Por ello, no debe sorprender que el signo para dar las gracias sea el mismo tanto en el FSL como en el ASL. De hecho, según la Dra. Susan Rutherford (1993), aproximadamente el 60 por ciento del vocabulario del ASL tiene su origen en los cognados del FSL. Pero no te dejes atrapar por el FSL, al menos no todavía. Estás aquí porque te interesa el ASL.

Entradas relacionadas

Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad